You're going to need to buy another copy. The DS doesn't have a hard drive on which game saves are stored, since that's inside the cartridge itself. The DSi has a hard drive for downloadable games and pictures, but it doesn't store game data. DS cards are designed to work on all DS models, therefore the game save is within them.
Sorry :/