Mythical Pokémon like Mew and Victini can only transfer to Pokémon Sword and Shield if you already have a legitimate version of that Pokémon in your Pokédex. These Pokémon have been available through events for a number of years, but if you missed out you'll need to trade with a friend before you can transfer a mythical Pokémon to the main series game.