I wouldn't put a lot of stock in the video meaning that we'll be visiting another region. This video series had 8 mystery silhouettes that we thought would be our Gym Leaders, but they turned out to be neither Gym Leaders nor Trial Captains. And in the videos, Hoku is treated as the boy's rival, but he picked the starter stronger than his, like a traditional rival and unlike Hau. Since there's already some discrepancies between the videos and games, I wouldn't take the boy moving back as concrete evidence towards multiple regions in-game.
Also, not sure if it's been pointed out, but Exeggcute evolves via Leaf Stone, as it had before. So I think it's safe to say whether a Pokémon evolves into its Alola form is dependent on where the Pokémon was caught or hatched.