moved to our third generation forum. Pok?mon Gaming Central is for topics that do not apply to a specific game, but instead discuss the game series as a whole.
i wasn't able to find an answer to your question though. I believe that most different versions of older Pokemon games are just localization changes, but I couldn't find anything to confirm that in this one particular case. hopefully someone who knows will come along.