When i first got emerald, I could undrstand the plot, and the battles, but didnt pay attention to strategy, types, characters etc. Trust me, when you are young, you mostly think about finishing the game. Like those guys said, do the best you can now, and in two or so years, convince her to try...