u should use the simple questions thread and here is how u find the card key:
go to silph co. in saffron city, from the first floor, take the elevator all the way up to the fifth, then head right along the south wall till you pick up the Card Key. Simple, huh, i think thats how u get it.