- 748
- Posts
- 14
- Years
- Somewhere peaceful
- Seen Oct 14, 2023
Don't sweat cuz. it's alright. Me, i was introduced by fanfic which slowly braindrained me into thinking they'd work out.. They do look really cute together.
Lol. No, Dinner honestly wasn't on my mind by this. I didn't even think of it till you mentioned it.Wait, Snoaz, is there any...REASON why you decided this to be the topic? *Eyes "Dinner" speculatively*
Oh, I'll happily let you translate things, hohoho~!AND. This is something I know I'll kill myself for later, but...In terms of translation machines, you already know what I think about those. XP (Thank you all about the translation, btw. ^^) Soooo...If you guys can find Japanese Oldrival comics, or links to sites with Oldrival comics on them, you could post them here and I'll translate them for you. Oh, what I am I getting myself into...Please have mercy on me and post them one at a time, please.
Welcome aboard! :DHey I really love oldrivalshipping because well, thery're both good looking so why shouldn't they get together? :P
Anyways can I join. Just one thing, I like both oldrivalshipping and luckyshipping, is that okay? It's not like I'm going to bring luckyshipping up or anything.
Welcome new members! You've been added to the member list.
Wedding night eh?
Well I suppose Green wants something simple but Blue wants it over the top. Blue gets help from Ruby for her dress and planning. Blue gets her Pokemon to be flower girls and paghe buy thingys and Sapphire and Crystal are her maids of honour and Silver gives her away (not that he likes it :P).
Gosh, you killed me with that comment.Blue: hurry up green. this dress is starting to get uncomfortable
Green: Geez woman! i'm doing the best i can.
It looks much smaller now that's it posted without breaks. xD I love that comic and the drawing style. :3Silver would be the maid of honor!*Shot repeatedly*
Okay, so for now, I'll go with Snoaz's idea. Here's the comic I translated, and here's the translation:
Spoiler:
Silver: Congratulations, sis... although I really wanted to tell you in person.
Blue: Don't worry about it, we both have more important things to worry about right now. Yes...yeah, thanks, but you be careful too. Talk to you later. *click* Aah... Even though I finally came home-
Blue thinking narrative: Papa and mama had left someplace to go looking for me. In the end I
Blue's thoughts: Shoot, I might cry...
Blue thinking narrative: Will end up being alone again this year- Green? Why, this is a coincidence! (heart) Is something wrong?
Green: Tch... you suddenly fell down so I wondered if something was wrong! It's not that you feel sick or anything right?
Blue: Oh, you were worried about me? Aww, that makes me happy!
Green: It's not like that (irritation mark)
Blue: Oh really, but it's fine, nothing's wrong, so don't worry… I'm telling you to leave me alone.
Green: Then don't sleep in a place like this!
Blue: Wherever I sleep it's my choice! If only today... Isn't it okay for me to be spoiled if only for today!
Green: Is there...Something going on today?
Blue: It's my birthday. This year...I finally thought Mama and Papa would ready a wonderful cake and present and celebrate with a smile. At least, that's what I foolishly hoped for. But in the end, the two weren't here and...That's how it is. (Heart)
Green: ...If you want to cry, then cry. It's not like I'm looking or anything.
Blue: Sorry, but I won't cry unless to use it as a woman's weapon.
Green: (Sound effect: Heh) Even though you were leaking a flood at the League.
Blue: S-Shut up! That was a special circumstance! Are you maybe trying to cheer me up?
Green: I hate women like you.
Blue: Oh what a shame, he went all stubborn on me.
Green: If it's nothing, I'm going home.
Blue: Wait a second. If it's like this, let's go on a date!
Green: What is this, so suddenly!
Blue: Come on, the fact that we met here must be some kind of fate. And it's my birthday, so, please (Heart)
Green: Why do I...
Blue: Because you're the best guy around these parts! (Sound effect: cling)
Green: Don't cling to me!
Blue: (Sound effect: lick) There's no way? (Sound effect: teary) I'm so sad...
Green: Hmph, only for today.
Blue's thoughts: Hohoho, men are so predictable (Heart)
Green: Let's go.
Blue: Hey, wait for me~ I wonder what I should get you to get me! Something like an earring would be nice (music note)
Green: Don't be selfish! Be grateful that I'm putting up with you!
Blue: I am. Thank you, Green....I'm really happy that I'm not alone on my birthday. So today I want dinner to be French (Heart)
Green: You need a lesson in restraint!
This comic was 10 pages long. THIS *Points at the length* is the reason why I normally have to do translations in parts. Thank Arceus it was a finished translation, all I had to do was copy and paste. XD