She was refering to John, HER son when she said that. At this point Isreal hadn't even been mentioned. She wasn't asking about his son. She was calling John son.
Also, I'm making a Skies of Arcadia RP, would you be interested in it? You could be an Air Pirate or an Empiral soldier, and you would sail the skies doing stuff. x3