I've played and beaten Dawn of Sorrow and Portrait of Ruin - sadly their bonus modes still go undefeated, although I have got to pretty much the end of both of them.
Out of the two, though, I'd say I'd have to go with Ruin, if only for the fact that it actually goes outside the castle more...