It depends on the game! For older ones like Gold & Silver, I'd usually just explore, rematch trainers, and maybe try to complete the Pokédex. But in more recent games, I like to shiny hunt, build competitive teams, and do any postgame battles (like the Battle Frontier in Emerald or the DLC areas...