I tried to do the same in a clean copy of Essentials, I copied the script, the tileset and the map with the items (modifying the ITEMSMAP variable too after this), then I modified the terrain tags and it's working for me.
Anyways, send me the script if you want me to test it.