You can still EV them yourself. Rare candies themself do not make a pokemon weak, it's just a general statement because a pokemon who is rare candied to 100 can no longer be EV trained. Rare candies used before, during, or after EV training do not take away from or affect EV training in any way...