Well, Advance Text is usually bugged in that way. It is more better to HEX edit what ever you need. The only thing I use Advance Text for is the intro, and even then it is buggy. I don't have too much time to help you, but if you want a Titles-screen inserted, I'll see if I can get around to doing it.