Some animals are capable of changing the color and texture of their skin to look more threatening, such as the mimic octopus, which could explain the visible changes. As for power, it could be that you're simply putting the pokemon's body into a state of severe stress, resulting in the brain allowing the muscles to do more work and thus increasing the pokemon's power.