[Released] Pokémon Mystery Dungeon: Origins

In Pokémon Mystery Dungeon: Origins, you control a team of Pokémon, and explore Guildmaster Island. Your goal is to reach the fabled summit, and earning the right to lead a guild yourself. Remeniscient of Sky Peak arc in Explorers of Sky, you will find many other teams with similar goals and stories. Befriend wild Pokémon with apricorns to add them to your team, and build an assembly of Pokémon worthy of reaching the top!


-Pokémon Mystery Dungeon's roguelike battle system. Enemies move only after you move. Take your time to plan and strategize.
-Randomized dungeons that break out from the traditional boxy room-and-hall structures.
-A unique catalog of items, including old favorites such as the Pierce Orb, main series tools such as the Choice Scarf, and original utilities such as the Assembly Box.
-A Team Mode toggle, allowing players to control each team member's individual turns in those tough situations that require coordinated efforts.
-A unique recruitment system: Apricorns are scattered throughout the dungeon and can be thrown at wild Pokémon to function identically to the main series's Pokéballs.
-Moves/Abilities are tweaked to suit a battle system that pays closer attention to range and positioning.
-Supports XBox and Switch Pro Controllers, and key/button remapping.
-Online Trade, Online/Offline Rescue.
-Modding support allows you to make your own maps, special episodes, or even a full game!


-We are looking for translators! If you are versed in a non-English language, please contact us through the forum or the given contacts.
-We are looking for aspiring developers to test our modding system! If you are interested in developing with a dedicated PMD engine, please contact us through the forum or the given contacts.

In Pokémon Mystery Dungeon: Origins kontrollierst du ein Team von Pokémon und erkundest die "Guildmaster Island"(=Gildenmeister-Insel). Dein Ziel ist es den sagenumwobenen Gipfel zu erreichen und damit das Recht zu erlangen selbst eine Gilde zu führen.
Ähnlich wie in der Geschichte um den Himmelsgipfel in Erkundungsteam Himmel wirst du viele andere Rettungsteams mit ähnlichen Zielen und Geschichten finden. Nutze Aprikokos um dich mit wilden Pokémon anzufreunden und sie deinem Team hinzuzufügen. Erstelle ein Team von Pokémon das würdig ist den Gipfel zu erklimmen!



-Pokémon Mystery Dungeon's Rogue-like Kampfsystem. Feinde bewegen sich erst nachdem du dich bewegt hast. Nimm dir Zeit zum Planen und entwickle eine eigene Strategie.
-Zufällig generierte Dungeons die aus den traditionellen, schachteligen Raum- und Hallen Strukturen ausbrechen.
-Eine einzigartige Ansammlung von Items, inklusive alter Favoriten wie dem Perforierorb, Hauptspiel Items wie das Wahlband und neue Hilfsmittel wie die Versammlungsbox.
-Ein Team-Modus, der es Spielern erlaubt die jeweiligen Züge aller Teammitglieder selbst in die Hand zu nehmen. Für schwierige Situationen, in denen koordiniertes Handeln nötig ist.
-Ein einzigartiges Rekrutierungssystem: Aprikokos sind über den gesamten Dungeon verteilt und können auf wilde Pokémon geworfen werden, sie fungieren dabei wie die Pokebälle in den Hauptspielen.
-Attacken/Fähigkeiten sind angepasst an ein Kampfsystem, das grösseren Wert auf Reichweite und Positionierung legt.
-Unterstützt X-Box und Switch Pro Controller, sowie Tastenbelegung(Tastatur/Controller)
-Online Tausch, Online/Offline Rettung.
-Modding-Unterstützung erlaubt dir deine eigenen Karten, speziellen Episoden oder sogar ein komplett eigenes Spiel zu erstellen!


-Wir suchen nach Übersetzern! Falls du neben Englisch auch in einer anderen Sprache erfahren bist und uns unterstützen willst, kontaktiere uns bitte über das Forum oder die angegebenen Kontaktdaten.
-Wir suchen nach aufstrebenden Entwicklern um unser Modding-System zu testen! Wenn du daran interessiert bist mit einer PMD-spezifischen Engine zu arbeiten, kontaktiere uns bitte über das Forum oder die angegebenen Kontaktdaten.

Dans Pokémon Donjon Mystère : Origines, vous incarnez une équipe de pokémon, et explorez l'île du maître de guilde. Votre but est d'atteindre le Sommet Mythique, et gagner le droit de créer et diriger une guilde vous-même. Comme dans l'épisode du Pic Céleste dans Explorateurs du Ciel, vous allez rencontrer d'autres équipes avec des buts et des histoires similaires. Nouez des liens d'amitiés avec les pokémons sauvages en utilisant des noigrumes pour pouvoir ainsi les recruter dans votre équipe, et ainsi créer une équipe qui pourra atteindre le sommet!


-Système de combat à la style roguelike de Pokémon Donjon Mystère, les ennemies se déplacent après que vous vous déplacez. Prenez alors du temps pour établir de plan et affuter votre stratégie.
-Des donjons générés aléatoirement qui sortent du style de simples salles et couloirs.
-Un catalogue unique d'items, qui inclut d'anciens items comme la Perçorbe, des items de la série pokémon originale comme le ruban choix, ainsi que des items originaux comme la boîte d'assemblage.
-Un mode équipe activé, accordant aux joueurs le contrôle de chaque membres de l'équipe lors du tour dans des situations difficiles nécessitant un effort coordonné.
-Un système de recrutement unique: Des noigrumes sont dispersées à travers le donjon et peuvent être lancées sur les pokémons sauvages en fonctionnant ainsi comme les Pokéballs de la série originale.
-Les capacités/talents sont adaptés à une mécanique de combat qui se base plus sur la portée et le positionnement.
-Supporte les manettes XBox et les manettes Switch pro, ainsi qu'un système de changement de touches/contrôles.
-Un système d'échange via internet, ainsi qu'un système de sauvetage amis via internet ou transfert de fichier.
-Un modding support permettant de faire vos propres maps, épisodes spéciaux, ou encore votre propre jeux!


-Nous sommes à la recherche de traducteurs ! Si vous êtes habitué à un autre language que l'anglais, veuillez nous contacter via le forum ou les moyens de contact cités précedemment.
-Nous sommes à la recherche de développeurs pour tester notre système de modding ! Si vous êtes intéressé pour développer avec un moteur dédicacé à PDM, veuillez nous contacter via le forum ou les moyens de contact cités précedemment.

In Pokémon Mystery Dungeon: Origins, giochi controllando un team di Pokémon che esplora l'Isola del Maestro Gilda. Il tuo obiettivo è quello di raggiungere la leggendaria vetta e di guadagnarti il diritto di guidare tu stesso una gilda. Come succede con l'arco di gioco del Picco del Cielo in PMD: Esploratori del Cielo, incontrerai molti altri team con storie ed obiettivi simili ai tuoi. Fai amicizia con i Pokémon selvatici utilizzando le Ghicocche per recluatarli nel tuo team e crea un gruppo degno di raggiungere la vetta!


-Sistema di lotta in stile roguelike di Mystery Dungeon. I nemici si muovono dopo che l'hai fatto tu, quindi prenditi il tuo tempo ed organizza le tue strategie.
-Dungeon generati casualmente che vanno oltre il semplice stile di stanze e corridoi.
-Un catalogo di strumenti unico: il ritorno di vecchie glorie come la Perforosfera, strumenti della serie principale come la Stolascelta e strumenti inediti come la Tecadunanza.
-Un pulsante per passare alla Modalità Squadra: una modalità che consente al giocatore di controllare ogni singolo membro del team per turno in quelle condizioni complesse che richiedono uno sforzo coordinato.
-Uno stile di reclutamento unico: le Ghicocche che troverai nei dungeon possono essere lanciate contro i Pokémon selvatici, similarmente a come accade con le Poké Ball nella serie principale.
-Le mosse e le abilità sono ottimizzate per adattarsi ad un sistema di lotta che presta maggiore attenzione alla distanza e al posizionamento.
-Supporta il controller di XBox e il Pro Controller di Nintendo Switch oltre alla rimappatura dei tasti.
-Scambi online, soccorsi online/offline.
-Il supporto per il modding ti consente di creare le tue mappe, i tuoi episodi speciali e persino un gioco completo!


-Stiamo cercando traduttori! Se conosci una lingua diversa dall'inglese ti preghiamo di contattarci tramite il forum o con i mezzi di contatto precedemente forniti.
-Cerchiamo aspiranti sviluppatori per testare il nostro sistema di modding! Se sei interessato a sviluppare con un engine dedicato a PMD, ti preghiamo di contattarci tramite il forum o con i mezzi di contatto precedemente forniti.

Em Pokémon Calabouços Misteriosos: Origens, você controla uma equipe de Pokémon, e explora a Ilha do Grão-Mestre. Seu objetivo é alcançar o topo da ilha, e ganhar o direito de comandar uma guilda você mesmo. Assim como no arco de Sky Peak em Explorers of Sky, você irá encontrar diversas outras equipes com objetivos e histórias similares. Faça amizades com Pokémon selvagens com bolotas para adicioná-los a sua equipe, e construa uma formação de Pokémon merecedora de alcançar o topo!


-Sistema de batalha roguelike, como em PMD. Inimigos movem apenas após você se mexer. Use o tempo necessário para planejar estratégias.
-Calabouços aleatórios que fogem do estilo "caixa e corredor" tradicional.
-Um catálogo único de itens, incluindo diversos itens da franquia principal, como o Cachecol da Escolha, utilidades novas como a Caixa de Formação, e velhos clássicos como a Orbe Perfurante!
-Modo de Equipe, onde jogadores podem controlar cada turno individual de todos os seus companheiros de grupo, para situações que necessitam de esforços coordenados.
-Um sistema único de recrutamento: Bolotas estão espalhadas pelos calabouços, podendo ser atiradas em Pokémon selvagens de forma idêntica a Pokébolas.
-Golpes/Abilidades foram modificadas para melhor servir um sistema de batalha cujo foco é alcance e posicionamento.
-Suporte a controles de Xbox e Switch Pro Controllers, assim como remapeamento de teclas/botões.
-Trocas Online, Resgates Online/Offline.
-Suporte a Mods permite que você crie mapas, episódios especiais, ou até mesmo um jogo completo!


-Procura-se tradutores! Se você possui conhecimento considerável de uma língua não-Inglesa, entre em contato pelo fórum, ou os outros contatos disponíveis.
-Procura-se desenvolvedores aspirantes para testar o nosso sistema de mods! Se você possui interesse em desenvolver com uma engine dedicada de PMD, por favor, entre em contato pelo fórum, ou os outros contatos disponíveis.

このゲームの目標はポケモンのチームを操作して、ギルドマスター島を探検して、伝説の探検隊となってギルドを率いる権利を得ることです。
同じ目標を持ったライバルや、それぞれのストーリーを持ったほかの探検隊とも出会うことができます。
また今作の特徴の一つであるぼんぐりを野生のポケモンにあげることで仲間にすることもできます。


ー原作同様のローグライクシステムとなっています。z分が動かないと相手は動きません。時間をかけて自由に作戦を立てながら行動することもできます。
ー従来の箱庭型の部屋とは一味違う！？ランダムな地形のダンジョン(＝不思議のダンジョン)を冒険することができます。
ー原作からふしぎだまや宝箱などのおなじみのあのアイテムからオリジナルのアイテムまでユニークな様々なアイテムがあります。
ーなかまモード(翻訳途中のため名前が変わるかもしれません)により、主人公だけでなく、仲間も操作することができます。
ーダンジョン中に落ちているぼんぐりを相手にあげることでモンスターボールみたいに仲間にすことができます。
ー技は射程距離などが原作は一部異なり、より戦略性を生むことができます。
ーXBoxやSwitchのプロコン、キーボードな操作など幅広い操作方法に対応しています。
ーオンラインとオフライン両方でのともだあちきゅうじょやどうぐこうかんに対応しています。
ーＭＯＤをサポートしており、新たなストーリを追加することができます。本ゲームには開発ツールも付属しており、それを使用することができます。(気になる方はぜひ、ディスコードに加入お願いします。まあ、日本語のプロジェクトはまだ始める準備中なんですけとね。)


ー翻訳者を募集しています。英語以外の言語に堪能な方で協力していただける人はフォーラムなどで連絡お願いします！
ー付属してる開発エンジンのテストのため、意欲的な開発者を探しています。興味のある方はぜひどうぞ。(初心者大歓迎です！)連絡お待ちしています。

在寶可夢不可思議迷宮起源：起源中，你可以控制一對寶可夢的隊伍，探索公會會長之島。你的目標是到達傳說中的頂峰，並領導自己的公會。就像空之探險隊的天空顶端，你會發現許多其他有相似目標和故事的探險隊。用球果招募其他寶可夢，將他們招募到你的團隊中，並建立一個登上頂峰的寶可夢公會！


-寶可夢不可思議迷宮的Roguelike戰鬥系統。敵人只會在你移動後才會移動。你可以花點時間計劃和製定戰略。
-從傳統的四四方方的迷宮房間結構中脫穎而出的隨機生成的迷宮。
-獨特的道具，包括貫穿之玉等原本寶可夢不可思議迷宮的道具、講究圍巾等《寶可夢》系列的道具及集合盒子等原創並且實用的道具。
-團隊模式切換，允許玩家在團隊中控制寶可夢的回合而解決困難的時刻。
-獨特的招募系統：球果散佈在迷宮各處，可以扔給野生寶可夢，功能與《寶可夢》系列的精靈球相同。
-調整招式/特性來有更方便的戰鬥系統。
-支持Xbox和Switch Pro控制器以及按鍵或按鈕的重新映射。
-在線交易，在線/離線救助。
-遊戲模組系統支持允許你製作自己的地圖、特殊劇情，甚至是完整的遊戲！


-我們正在尋找翻譯員！如果你精通非英文的語言，請通過論壇或指定的聯繫人員聯繫我們。
-我們正在尋找有抱負的開發人員來測試我們的遊戲模組系統！如果你有興趣使用特別的寶可夢不可思議迷宮引擎進行開發，請通過論壇或指定的聯繫人員聯繫我們。