Welcome to PokéCommunity! Register now and join one of the best fan communities on the 'net to talk Pokémon and more! We are not affiliated with The Pokémon Company or Nintendo.
Yes, you can. That's how I received Ho-oh from my Coloseum game. To do so, you would need yet another Link Cable. The normal one for trading GameBoy to GameBoy won't work in this instance. One end of this newer Link Cable will connect to a slot in the GameCube and the other end will connect to the normal trading slot in your GameBoy. You need to buy this Link Cable.