Here comes the breeding master to fill you in.
You don't, is the short answer. The long answer is, you can get a Wynaut two ways - catch a female Wobbuffet and breed one, with one of the parents holding the Lax Incense, or go to Mirage Island and catch a wild one. You can get Wobbuffet from the Safari Zone.