What moves are the Elekid hatching with? It's possible that it's hatching with too many moves, at that point there will be no room for more. If it's hatching with a set of 4 moves already I'd try erasing some unnecessary moves from the parents and seeing if that helps with passing moves down any.