When making a new thread, look under the Additional Options area at the bottom for "Post a Poll." Check that then post the thread when you're ready. You will be taken to a page that lets you set up the poll. Note that you can't make polls for individual posts, only threads.