• Just a reminder that providing specifics on, sharing links to, or naming websites where ROMs can be accessed is against the rules. If your post has any of this information it will be removed.
  • Ever thought it'd be cool to have your art, writing, or challenge runs featured on PokéCommunity? Click here for info - we'd love to spotlight your work!
  • Which Pokémon Masters protagonist do you like most? Let us know by casting a vote in our Masters favorite protagonist poll here!
  • Red, Hilda, Paxton, or Kellyn - which Pokémon protagonist is your favorite? Let us know by voting in our poll!
  • Welcome to PokéCommunity! Register now and join one of the best fan communities on the 'net to talk Pokémon and more! We are not affiliated with The Pokémon Company or Nintendo.
    Register

international project

Status
Not open for further replies.

kaijerem

    • 29
    Posts
    15
    Years
    Hello, I don't know if it's possible to post on this forum, but I want to explain my idea. My wish is to do an pokemon international project with two versions which = an English version, which will be managed by those who want a French version and manage by me (I am French). Although the two projects have the same region the same heroes, same fakemons [...]. It's just the language that will be different. After one of you is interested, we will choose the scenario and the new game.

    PS = if any of you speak a little French, it would be better:)
     
    I don't know if anyone will help, but there is a fairly easy way to incorperate different languages in Poccils starter kit.

    You can use the Extract Text and Compile Text option within the editor.exe of Pokemon Essentials. Just type all the french out below the english lines of text on the output text from the Extract Text option. Then, once that's done, you can use Compile Text and you have a multi language game. Hope this helped.

    Also, babelfish.yahoo.com is good for basic language translation if you don't find a translator.
     
    thepsynergist said:
    I don't know if anyone will help, but there is a fairly easy way to incorperate different languages in Poccils starter kit.

    You can use the Extract Text and Compile Text option within the editor.exe of Pokemon Essentials. Just type all the french out below the english lines of text on the output text from the Extract Text option. Then, once that's done, you can use Compile Text and you have a multi language game. Hope this helped.

    Also, babelfish.yahoo.com is good for basic language translation if you don't find a translator.
    Click to expand...
    Babelfish is very innacurate...

    If you can't get a person to do it for you (I'm afraid my French is very limited) I would suggest this website: https://translation2.paralink.com/ . It's the most accurate free one I know. It's still not as good as a human being though.

    Good luck.
     
    Status
    Not open for further replies.
    Back
    Top