MPJ/Chamo-Chamo Pretty discussion

[Oblivion Edgegirl Ayu]

Thank you for the site, Ketsuban-oneesama! Do you know where I can find out more information on ChamoChamo Pretty?

 

[Sailor Chibi Lunatone]

I'd love to find out more about Chamo Chamo Pretty too! If it's shoujo and about Pokemon, then I'm bound to love it! :P

 

[nicoleb]

Thank you for the site, Ketsuban-oneesama! Do you know where I can find out more information on ChamoChamo Pretty?

What are you calling her? "Oni"? "-sama"? Plus name? It's either "Ketsuban-sama", or "Oni-sama". And it's spelled "Oni", not "Onee". Why the hell would it be spelled with two "E"s? O_o

EDIT: Here are the front covers and back covers of MPJ.

 

[Ketsuban]

What are you calling her? "Oni"? "-sama"? Plus name? It's either "Ketsuban-sama", or "Oni-sama". And it's spelled "Oni", not "Onee". Why the hell would it be spelled with two "E"s? O_o

Huh? Assuming she meant "oneesama" as in "big sister", she's perfectly correct, and it can indeed be used in combination with a given name.

Nice pics! =D

 

[nicoleb]

Huh? Assuming she meant "oneesama" as in "big sister", she's perfectly correct, and it can indeed be used in combination with a given name.

Nice pics! =D

Hmmmm... Really? I've learned something today. XD Wouldn't it be spelled "Onee-sama", not "Oneesama", though? "-sama"... Lol. ^_^

 

[Oblivion Edgegirl Ayu]

Well, it's time to learn something new, Nicole-sama. 'Oneesama' and 'Oneechan' mean 'big sister', and 'Oniismama' and 'Oniichan' mean big brother. I call all the people older than me Oneechan or Oniichan... once I get to know them...

 

[nicoleb]

No, I find it funny that you call her "-sama". "-sama" is used for slayers and lords. Not to "people you know". It sounded more like a suck-up move to me.

EG: Wow, you are great, Ketsuban-sempai! I love this series, too, and read over the volumes that I have. Your translating makes perfect sense, too. I wish they would just translate them so you don't have to do all of the work translating them yourself. If they start a series, they might as well finish it.

Do friends say that sort of thing to each other? O_o I might start talking to my friends like that.

Yeah, I KNOW you can call people "Onichan (-san/-sama/-kun)". But you do put a "-" there, you know. What I didn't know what that there was one for "older sister". THAT was what was new to me. You didn't teach me anything, I'm afraid. Except maybe a lesson on how to talk to my friends from now on. Thanks for the lesson. ^^

And don't call me "Nicole-sama". It's annoying and rude. Plus, all my friends here would just call me "Niko-sama" if they had to. Although they would use "-chan", or "-san" like normal people.

Aren't we going way offtopic here? At the risk of spamming and pointing out kiss-assery, I will post another picture (or twenty eight).

All of the color pics from volumes one to seven:

 

[Ketsuban]

I've learned something today. XD Wouldn't it be spelled "Onee-sama", not "Oneesama", though? "-sama"... Lol. ^_^

It doesn't matter.

 

[Maxim]

Who is on this picture?
https://img.photobucket.com/albums/v718/town_sprites/Journey_Extra-21.jpg
She doesn't look like Hazel.

 

[nicoleb]

Who is on this picture?
https://img.photobucket.com/albums/v718/town_sprites/Journey_Extra-21.jpg
She doesn't look like Hazel.

It's Sandy. She's a 150 year-old ghost (I guess she died when she was about 12.)