I think there is a screw on the back of your cartrage. (Haven't seen a Yellow version in a while)
If you could find a screw driver that fits, and a battery you could change it yourself.
It's a CC or something battery.
Anyway, since you own the game I think you could get a ROM file.