After the seizure incident of Electric Soldier Porygon, TY Tokyo took the show off four months to retool and tone down their lighting (better safe than sorry) and as such, the Jynx X-mas episode and the snowstorm episode (Holiday Hi-Jynx and Snow Way Out) were gone off the schedule and when the series returned, they just went with Pikachu's Woods (Pikachu's Goodbye) and saved the missing episodes for the next season. And placed them at weird places, I think it was around the Earth Badge episode and the aftermath episodes. 4Kids did the same thing. I need to check my research later. Odd at any rate.
