Ok, As for the earlier mention of being bored, I meant going back and forth with SL there. Not the thread. I'd like to see if this could get more back on topic from here on out, seeing as this has essentially become an argument (as per dream-epilogue's comment). I'm glad it's at it's conclusion, myself. That aside...
How do dark pokemon manage to ignore psychic attacks so easily? Surely it's not a mental thing, because Alakazam and the like easily manipulate inanimate objects.
Well, Dark-types are known to have vicious, malicious minds and intentions, to the point where releasing their aura is damaging (Dark Pulse). Psychic-types have very sensitive minds and have shown that they are capable of telepathy. When a dark type is nearby, the strong malicious intent is enough to overwhelm them and stifle the Psychic-type's mental abilities. This aura is also given off by Ghosts (Banette may have the strongest due to its angry origins), hence the Psychic-type's weakness to them.
Now about PokeBalls, I want to debate someone over the converting into energy thing. See, I missed it the first time it came around, and I think I raise a valid point in that energy takes up more volume than solid matter.
I've been working on how a PokeBall can do what it does, and I'm thinking that it disintergrates (!) the target and keeps both its consciousness and genotype in the PokeBall shell. The genotype is stored permanently, which is why two Pokemon cannot be caught in the same PokeBall, and inanimate objects (like riceballs) don't get disintergrated.
Anyway, upon being summoned, the PokeBall re-intergrates the Pokemon using the genetic data as a blueprint, then transfers the consciousness into the body.
And about the question asked above, Pokemon can hear and possibly see what is going on around them while in their Pokeballs (this is based on multiple instances in the show).
Also, it has been mentioned multiple times in multiple places that PokeBalls contain a "comfortable virtual world".