• Just a reminder that providing specifics on, sharing links to, or naming websites where ROMs can be accessed is against the rules. If your post has any of this information it will be removed.
  • Ever thought it'd be cool to have your art, writing, or challenge runs featured on PokéCommunity? Click here for info - we'd love to spotlight your work!
  • Dawn, Gloria, Juliana, or Summer - which Pokémon protagonist is your favorite? Let us know by voting in our poll!
  • Welcome to PokéCommunity! Register now and join one of the best fan communities on the 'net to talk Pokémon and more! We are not affiliated with The Pokémon Company or Nintendo.
    Register

translate

Flo2912

    • 5
    Posts
    14
    Years
    • Seen Jul 14, 2015
    I Want to make my Pokemon game in German Language.
    I've translatet the intl.txt in german language and compiled it with the editor to a .dat-file and so on. but I dont get it used in the game. The editor told me i have to "edit the LANGUAGES array in te PokemonSystem script."
    I found the script but I dont understand WHAT i have to edit and theres no tutorial...
    so my question:
    what must I how edit to get the translation work?
     
    You have to add german to the array of languages if i'm not mistaken.
     
    Script-Editor:
    Settings in line 183 where it should say:
    Code: 
    #  ["English","english.dat"],
#  ["Deutsch","deutsch.dat"]
    remove the # by both (english and german). Then it should work (:
    oh yeah and rename the intl.dat into deutsch.dat

    Oder auf Deutsch, wenns die Erklärung oberhalb nich ganz geholfen hat:

    Geh ins Script Settings in Zeiel 183 müsste sowas drin stehen:
    Code: 
    #  ["English","english.dat"],
#  ["Deutsch","deutsch.dat"]
    entfern das #-Zeichen bei beiden und es wird funktionieren.
    Du musst halt noch die intl.dat in deutsch.dat umbenennen^^"

    lg flip
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top