Unown Tablet

[Swift!]

I decided to post this here seeing as it was in an episode of the anime...

FRIEND
SUBETE NO INOCHI HA
BETSU NO INOCHI TO DEAI
NANIKA WO UMIDASU

I can see that the first word is friend, but the rest appears to be written in Japanese.
Does anyone know what it says?

 

[The Ebon Blade]

do u watch the anime?

well anyways its that saying that cynthia tells paul ash dawn and brock

something like:

"Whenever two people meat... Something will be born."

or sometin like that i don't remember exactly wat she says

 

[Swift!]

Oh, sorry for the stupid question then...
It's just... in Australia they're showing the Hoenn Battle Frontier arc or something, so I have to watch the anime online and I'm no where near the DP Seasons yet.

 

[Trap-Eds]

FRIEND
SUBETE NO INOCHI HA
BETSU NO INOCHI TO DEAI
NANIKA WO UMIDASU

I can see that the first word is friend, but the rest appears to be written in Japanese.
Does anyone know what it says?

Whoa, that is awesome!! Pokemon USA didn't bother to edit that!! I guess cause you'd need really good eyes to spot it in the first place...

But anyway, according to Bulbapedia that is the Japanese version of what you read in Solaceon Ruins in the games, which is

FRIENDSHIP
ALL LIVES TOUCH OTHER LIVES TO CREATE SOMETHING ANEW AND ALIVE.

https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Solaceon_Ruins

 

[Haza]

In the book in the 3rd movie there were Unown that have been unidentified.

 

[Swift!]

Whoa, that is awesome!! Pokemon USA didn't bother to edit that!! I guess cause you'd need really good eyes to spot it in the first place...

But anyway, according to Bulbapedia that is the Japanese version of what you read in Solaceon Ruins in the games, which is

FRIENDSHIP
ALL LIVES TOUCH OTHER LIVES TO CREATE SOMETHING ANEW AND ALIVE.

https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Solaceon_Ruins

Thanks, Trap-Eds!
I didn't really "spot it", I was just checking out the Unown page at Bulbapedia and got curious about what the writing said. As I started writing it down, I realised that it was written in Japanese and that's when I thought, "I'm going to need help with this". lol

EDIT: You mean these ones, Haza?

 

[Haza]

Thanks, Trap-Eds!
I didn't really "spot it", I was just checking out the Unown page at Bulbapedia and got curious about what the writing said. As I started writing it down, I realised that it was written in Japanese and that's when I thought, "I'm going to need hep with this". lol

EDIT: You mean these ones, Haza?

YEAH those are the ones I mean. They intrigue me.

 

[Swift!]

YEAH those are the ones I mean. They intrigue me.

Copied straight from Bulbapedia...

In Spell of the Unown, Professor Oak had some pictures of unreleased Unown on his computer. They resemble a few Greek alphabet letters, especially σ (lowercase sigma), Σ (capital sigma), π (pi) and Ω (omega). The top-middle Unown may be also a variation of an ancient Egyptian symbol of protection, the Eye of Horus or the Russian letter Я (ya). This may lead to the conclusion that there are more forms of Unown, being the prototypes of other known (or unknown) alphabets.
​