I think they americanized the names of the Japan map... I think... But taking Kyoshu.etc might be a bit quite difficult for the USA kids to remember and pronouce.... so they changed it to the names, Kanto,Johto & Houen without changing the map itself.