I'm glad that you see where I'm coming from and that you agree to an extent. I'm not trying to hate on America here, I'm just stating some facts and opinions. If I was a hardcore Pokémon fan from Japan, I would feel extremely betrayed right now.
Let's imagine, to others who don't really get what I'm saying, a hypothetical situation. There is a new, unique game that gets released in a country like, say Ireland. It is entirely fictional, but the places and people within the game are all based on real-life Irish locations. Then, as the game increases in popularity, it gets imported to Japan and eventually a localised translation of the game is released. After a few years, there is a massive fanbase for the game in Japan. The Irish gamemakers realise this, and go back on the basis of their original games and made it so unique and popular, and release a new game based on Japanese locations. If you were a loyal fan of this game and from Ireland, would you not feel betrayed by the people who make the game?
I don't mean to stray too much off-tpic, but that is my opinion on this. It won't stop me buying the game; as I'm not from Japan it doesn't affect me in this way, but I'm trying to put myself in the position of the hardcore Japanese players who were there since the start, before the fanchise gained worldwide renown.