Well, that would be great...if XSE was working. Just downloaded the version you linked me to, unzipped it, and tried to use the application. Still getting the exact same response I got from every other time I used XSE;
"Run-Time Error 9:
subscript out of range"
EDIT: Through a quick Youtube search I managed to acquire a version of XSE which will work. I've done exaclty as you said to do, but it still yields the same result; the woman is still standing in the wrong place, just as before, even with the changed script offset. Actually, upon further examination, she returns to 'her' spot now after I get my starter, but talking to her triggers a glitchy shop, or a slot machine. I'm starting to wonder if this is caused by deleting events in the town, but I wouldn't have thought such a thing would be possible.
EDIT EDIT: Attempted the very same script you suggested in XSE on a fresh rom, but I still get the same issues.