You should definitely give them a try, they're all super good. And I agree, my 3DS hasn't seen any use at all since I got a Switch. I highly recommend Rune Factory 4, it's so good.
That's cool, don't listen to or enjoy most them to be totally honest but it's great to see you have such a passion for music! A few that come to mind are David Bowie, Talking Heads, Pink Floyd, George Michael, Bee Gees, ABBA, The Weeknd, Beck, Daft Punk, Brian Eno, Oasis, Radiohead, Elton John, The Beatles, Kate Bush ect ect it goes on and on!