Yeah, I was pretty sure you'd use the Pokemon fan sites, but I couldn't resist the Google-sensei joke. Anyway, both bulba and serebii actually list the egg moves and the compatible males for each Pokemon, so you wouldn't have to check each Pokemon that learns a certain move and check if it's in the same egg group as the female. For Flabebe for example, only male Skitty can pass down Captivate, and only male Skitty, Plusle and Minun work for Copycat. So the options were pretty limited for today {XD}