Getting better translatiors, as ETR stated, has nothing to do with Trainer's Choice goof-ups, since Trainer's Choice doesn't exist in Japan. Over there, they just have regular eyecatches between ad breaks like any other anime (usually it has Satoshi, Haruka, Masato, and Takeshi superimposed over...