Tears of joy, tears of sadness, and just all sorts of other stuff. I just cry. XD
That, and songs and everything. Like for example, on the second to last ep of K-ON! the main character gets back to the stage with her guitar and says a little something about how she messes everything up and so on. I guess it sets a sadish mood, but for me I started crying.