View Single Post
Old December 1st, 2012 (10:09 AM).
Pinkie-Dawn's Avatar
Pinkie-Dawn Pinkie-Dawn is offline
Vampire Waifu
    Join Date: Dec 2012
    Location: California
    Age: 25
    Gender: Male
    Nature: Quirky
    Posts: 9,516
    The problem with the dialogue in the dub is because of the questionable phrases and how the tone of the dialogue was delivered. There's also a lack of complex words like "recooperate," metaphoric comparisons/idioms, clever parental bonuses, and long explanations on how Electric moves cannot hit Ground types; All of these of which are common in other anime geared toward kids. American shows such as Avatar and MLPFiM use most of what I've just mentioned that became popular towards all demographics, so they really can't restrict themselves to just children.
    Reply With Quote