I just found a bug: The Team Aqua guy outside the Pokémon center is still there, even after chasing away the rest from the museum. I talked to him again and now I have two eggs.
It also says "A POKéMON EGG obtained at the hot springs" on the summary.
It also says "A POKéMON EGG obtained at the hot springs" on the summary.