They could have just gone for something like Elora if they wanted to reprise Aloha-like names. As it is it just sounds like the part of Hawaii which is so pathetic that all of the other islands, and also the waves, laugh at them constantly. In text-speak.
If they go in the direction of dancers and such, they have done something like that previously, in the form of Melody and similar in the second film. Perhaps they should include an acknowledgement of that, like say a bunch of Smoochum in traditional dress near the beginning? In general, hopefully they can keep the love triangle nonsense to a minimum this time, and can focus on other important things such as cats that are on fire.