This should only be visible to unregistered members, but it also shouldn't be covering things up like that! Unfortunately I'm away for a few days so I won't be able to look at it right away, but will do so once I'm able. Thanks for the heads up!
EDIT: Reached out to our ad company so we can get this fixed. I'll update this once it's been adjusted.
EDIT 2: Neglected to remember that the text does show to registered members. But the placement has been fixed now.. :D