I've been wondering about that myself. Especially since rollerskating and biking makes them tumble, now I feel bad. So is there official confirmation that that is indeed the inside of a Pokeball?
it's not the inside of the Poke Ball.
once you exit Pokemon-Amie, you can see the Pokemon going back into its ball. :P