[Script] Is it possible to get custom PokeMart text? (Fire Red)

[wcbvei234]

Hey all! I'm making my way through making my own rom hack, and I can say I've learned so much already--but there's always some new obstacle! In this case, I want to know if it's possible to alter the text while shopping at a PokeMart. Here's my code thus far:

Spoiler:

#dynamic 0x800000

#org @start
lock
faceplayer
msgbox @msg 0x6
pokemart @mart
msgbox @msg2 0x6
release
end

#org @msg
= LARRY: Hey, kid. Lemme know what\nyou need.

#org @msg2
= LARRY: Good luck out there, kid.

#org @mart
#raw word 0x4
#raw word 0xD
#raw word 0xE
#raw word 0x12
#raw word 0x11
#raw word 0xF
#raw word 0x55
#raw word 0x56
#raw word 0x0

So TL;DR of that code: the PokeMart code and items were stripped from the Pewter City PokeMart, and I've only been able to change the "hello" and "goodbye" messages of the guy working the counter (named Larry).

Is there any way to change the message of, "Is there anything else I can do?" that pops up when you exit the buying or selling menu? Here's some pics:

This is when you first talk to him:

Spoiler:

This is when you back out of the buying or selling menu:

Spoiler:

And this is when you close out of everything and he says goodbye:

Spoiler:

I have a feeling the answer is that I can't change it because it's embedded in the pokemart code, but I'm hoping someone can shed some light on the situation.

As always thanks bunches for you guys reading my posts. I hope sometime soon I can start helping people here who have questions much like myself!

 

[Asith]

Should be at 0x41689E :)

Edit it using any hex or text editor