the dub doesn't "please" people...it kills a perfectly good series. For example...in the jap series, Satoshi has a wierd and witty personality,and that alone makes him funny. Compare it to Ash and now you are talking about a whole different person,dumbfounded and no real personality(and he made tons of corny references in the first couple of seasons,blame 4Kids for that). And yes the japanese may have a different standard of children's shows there,but that makes it much more enjoyable because they don't have to tell bad puns to make people laugh,the overall comedy in the dialogue makes it just plain funny. Sure no one that understands japanese(I don't) will find probably never understand the funny part of that dialogue,but you can still figure out it was funny. And yes,you can reference that the dub is targeted for 5-12 year olds(I totally agree on that),but the point is the people that were 5 or 10 yrs old back in 98 when it first started want better dialouge and a little
more exitement(which the dub can't provide).
My final say on this....the older people that started on the first season should plunge into the jap series. The younger group should stay with the dub if they are happy with it. That's all i'm saying.