Pokémon Special (Adventures) Scans and Translation

Status
Not open for further replies.
Well I am NOT the translator now. I am the scanlator. Dante is the one who translate this manga. Anyway, there's some difference...

Japanese Version:
Red says "e..."
Green says "mu...(according to the japanese character)"
Blue says ".....a"
Yellow says "unn...."
Silver says "...hu..."

Chinese Version:
Red: "yi...?"
Green: "Uhh..."
Blue: "Ah..."
Yellow: "Uhh..."
Silver: "Hu..."
 
Wallace Berlitz said:
Well I am NOT the translator now. I am the scanlator. Dante is the one who translate this manga. Anyway, there's some difference...

Japanese Version:
Red says "e..."
Green says "mu...(according to the japanese character)"
Blue says ".....a"
Yellow says "unn...."
Silver says "...hu..."

Chinese Version:
Red: "yi...?"
Green: "Uhh..."
Blue: "Ah..."
Yellow: "Uhh..."
Silver: "Hu..."
Click to expand...

I see so you are the scanlator now instead of the translator.
Thank you for also sharing that information about how the expresson from the Chinese version differs from that of the Japanese version.
 
Hey you guys gonna be happy with it. Volume 29 Chapter 328 is released in Mangafox. Translated by me in the Chapter, Dante do the Grammar check.

Anyway... Mangafox spoiled the quality image. I'll upload the chapter in Photobucket later.
 
Oh great news! Good going you two. Hmm, I think I'll wait for the photobucket version. (Are you going to upload it as a .zip too?)
 
Yes I will release in three way. And please enjoy it :3
 
Thanks so much Wallace! ^_^
 
Thank you! You rule! Can't wait for the rest of it!!
 
Thank you for the scans Wallace. I read both chapter 328 and 329 and the scans were great. I looking foward to reading the next chapter.
 
Awesome scans! Lets see what those Magna Fox jerks say now! They'd best not complain, cause what you guys(Ryan, Dante and anybody else) are doing for us and them is great. Awesome work guys, and I hopefully await the next update!
 
Those scans were awesome! Gold is almost exactly like I remember him! I guess some things never change^_^
Thanks Ryan!
 
Uwah, that's awesome~! (I just hope mangafox decides to work now...), and yeah they better not complain since it's obvious you (and Dante) worked hard on it -nods head- Heck, it's way better than not getting it at all so...

Good luck with the rest of the chapters! (funny how I used to think of Manga in terms of volumes, but now it's in chapters...)
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top