For me, it's a tie between the Vanillite-Vanillish-Vanilluxe chain, and the Klink-Klang-Klinklang chain.
My first reaction was that Nintendo had descended into a severe idea crisis, and I just couldn't help rolling my eyes at how ridiculous both of those evolution chains looked.