One at a time.
It means that only one pokemon on a team can be put to sleep. If you used Sleep Powder on me & it works, you can't put anyone else on my team to sleep unless the previous one wakes up, or is knocked out.
If I were to use Rest & put myself to sleep, that doesn't count.
Its to prevent pokes like Breloom or Gengar from disabling an entire team.