I'm not really caring most of the time but I can be picky when people just don't get why I purposely say the correct pronunciation for them to point out their mistakes but they just give that attitude. =.= Also, I came across this Youtuber uploading walkthroughs of his game and he kept articulating Pokemon as 'Poke-on' without the 'm'. It totally sounds off! x_x
Well, I've been saying Rayquaza as 'Ray-quar-sar' such that it sounds like there's the word 'quasar' in it, which actually was how the name was created, according to the name trivia by Bulbapedia. That, and I'd like to politely point that by saying 'Ray-quay-zah, I think it would be sounding like Rayqueeza, since 'quay' is pronounced as 'kee'.
Also, I'm quite bewildered over the pronounciation for Luxray. Is it supposed to be 'Lux-ray'? My friends and I always say it as 'Lux-zerr-ray' with the slur, cos it somehow makes the Pokemon sound cool. xD And Vileplume too. I verbalize it as 'Vye-ler-ploom' whereas I've heard some saying 'Vile-plum-mer' or 'Vee-lay-plum'. Confusing? Yeah....