Woah cool list!Let me put the Pokemon movies into a sort of tier listing for my opinion...
Best
Pokemon the First Movie
Still Good, Though Could've Been Better
Mewtwo Returns
Lucario and the Mystery of Mew
(and by a hair) Pokemon 2000
Ugh. Don't waste the time and money
The rest of them.
I'll go deeper as the thread progresses.
My favorite Pokemon movie is the first one. Back when Veronica Taylor was still doing Ash, when there were just 151 Pokemon(not counting the appearances of Donphan, Marill, and Snubbull). Plus, Phillip Glasser ruled as Mewtwo. Plus, we even got to see Giovanni. The dialouge was great, and I think Danny Elfman did the music.
In other words, this was my favorite movie, and I wouldn't have it any other way.
I think the original is better. It's veen longer than your fav version and Mewtwo sounds more alien in the original. The music is better as well.