The Poison and Water lists also don't fit cleanly in the text area, so Victreebel, Tentacool, Tentacruel, Koffing, & Weezing (in psn) and Seaking, Staryu, Starmie, Magikarp, Gyarados, Lapras, Vaporeon, Kabuto, Kabutops, Omanyte, & Omastar (in wtr) superficially appear to be missing. Venomoth, Bellsprout, Weepinbell, Horsea, Seadra, & Goldeen have their names partially cut off.
A scrollbar could fix this.
(I meant to point this out yesterday, but in my tiredness forgot.)