Oh don't worry, it's something I made up myself.
We can liken Pierre Marco to a spider right, weaving his little web of information etc. However, due to his old age, his capabilities are limited already. So we can have Nino do the majorit of legwork for him