Hmm... Unfortunately I don't think you'll be able to connect to our server with that. :c You can only connect to servers using that if they are in offline mode or have custom authentication plugins.
...Plus you need to know your in game name, but I'm not very familiar with Mineshafter so I really can't offer much help there.