I'm not too familiar with #1; however, I also have a Japanese 3DS and downloaded Y when it was released. I didn't pre-download Y (I don't remember if it was an option), instead I downloaded it once it was released. It took just under a hour.
However, once I finished the game, it corrupted on me...