Comments! Overall it's good, and I like the inclusion of type coverage and weaknesses - certainly good to highlight in this article! Seems to cover all bases.
I suggest removing quotation marks around attack names - it's inconsistent with other articles we've done on Daily. No need to say "Seed Bomb," for example - just Seed Bomb suffices. (It's also not done in games or other Pokemon media.) Same goes for Abilities.
However, sometimes Game Freak creates new Pokémon with never-before-seen type combinations within a new generation.
Has there been a generation this never happened? I suspect not, but I could be wrong. Top of my head though there's Chinchou and Steel + Dark types, Blaziken, Stunky, Zekrom, Fairy introduced in gen 6, the Tapus, and then Toxel.
I'd suggest splitting paragraphs more often. E.g. for Revavroom, you could make a new paragraph starting at either the discussion on its attacks, or its Abilities. As it is, it's a large third paragraph.
Perhaps if the player could gain access to the Starmobile forms of Revavroom, it would be lower on this list.
I'd say higher - yes, numbers are decreasing, but you're ranking better things at those lower numbers, ergo climbing the list, or higher. Same goes for other cases of this statement.
Thus, Fighting is a good Tera Type for Lokix, which would allow Lokix's Axe Kick to deal even more damage.
This is after the sentence about when Axe Kick will not hit a Ghost type, so it reads a bit odd. I'd remove 'Thus'.
Scovillain resembles a two-headed pepper plant, with one head based on a red pepper and the other head based on a green pepper.
Can be shortened; "...pepper plant, with either head based on red and green peppers."
Speaking of hands, one of the 14 Paradox Pokémon introduced in Pokémon Scarlet and Violet, with a type combination of Fighting/Electric, Iron Hands is one of three Pokémon introduced in Pokémon Scarlet and Violet with this unique type combination, the others being Pawmo and Pawmot.
This is a very long sentence. I'd split into two or even three.
When on the field with Electric Terrain active or while holding a "Booster Energy," its Ability "Quark Drive," which is the signature Ability of all future Paradox Pokémon from Pokémon Violet, increases its highest stat by 30%, or 50% if Speed is its highest stat. Iron Hands could improve its defense against physical attacks even further if its best stat is its Defense.
Bit confused - Attack is stated to be the highest Base stat, yet Defense could be its best stat? How likely is that, beyond Belly Drum sets? Might be worth expanding on a tad at least, or a reword.
You could also mention Iron Hands' usefulness in Tera Raids when you highlight Belly Drum.
To consider battle prowess, this article will cover the stats, Abilities, and learnset of the fully evolved form of the evolutionary line, which is Pawmot.
I think by this part of the article it's been well established which Pokemon you are focusing on and you can remove this line.
strengthening the "Ice Punch," "Thunder Punch," "Fire Punch," and "Mach Punch" it can learn
Besides dropping the quotation marks, try "attacks it can learn." at the end.